Machine à Churros ▷ Chichis ou churros ?

Chichis ou churros ?

Lancement d’un gros débat que nous avons pu voir sur Internet et auquel nous participons aussi : doit-on dire des churros ou des chichis ?

Chichis : plus en fête foraine ou à la plage

Il ressort de ce que nous avons pu voir/distinguer en ligne, que l’appellation chichis est plus liée à la plage ou les fêtes foraines. Mais si vous savez le stéréotype de l’employé saisonnier qui passe sur la plage et crie :

Bonbons, chichis, boissons

Churros : plus pour la maison

Les churros, eux, sembleraient plus reliés à un environnement plus personnel : à la maison avec les amis ou la famille.

Cloturons le débat chichis ou churros

Le grand débat sur machinneachurros.com se conclut en indiquant que c’est l’appellation qui est différente, mais finalement c’est la même pâte, la même recette, la même façon de cuire. Alors si vous allez en fête foraine ou chez vous : appelez votre friandise/fast food comme vous le souhaitez, churros ou chichis 😉

Chichi selon le Larousse

Parce que oui chichi c’est aussi un terme utilisé dans une expression plutôt familière. Et c’est ce que nous indique le Larousse :

  • Comportement qui manque de simplicité ; façons, simagrées : Recevoir avec beaucoup de chichis.

  • Complication, difficulté : Faire des chichis pour rien.